Dedykacja

Dedykacja

Pozdrowienia dla wszystkich babć! 

***
O ile się światem jako dzieciak bawiłeś
teraz musisz wziaść go w posiadanie
Lecz twoje pokolenie jest puste, zepsute
gadanie
Za dużo fejsbuka, co oczy wypala.
Za dużo internetu, co mózg zniewala.
Za dużo papierosów, wiercących wnętrzności.
Za dużo telewizji, które zmiękczają kości.
Za dużo jedzenia, fałd, tłuszczu na brzuchu.
Za dużo muzyki, skoliozy, wad słuchu.
Za dużo przekleństw o pomstę do nieba
Za dużo łażenia, tam gdzie nie trzeba
I to nie żadne frezje ciotki, mamy czy babki.
Tak mówią o sobie na Kwejku cierpiące nastolatki

in English:

While you was a child you was playing with world
Now you have to take it in possesion
But your generation is empty, spoilt
talking
Too much facebook, that burns eyes
Too much online, that disables brain
Too much cigarette drilling entrials
Too much television, that a enfeebles bones
Too many food, fast and  folds on the stomach
Too much music, scoliosis and  hearing loss
Too much profanity - gross exaggeration
Too much walking where do not have to go
And it isn't story of aunt, mum or grandma
That is a teenagers's writnings on Kwejk

XYZ